Sunday, February 19, 2012

The Bee - Emathii equals Macedonia



234 CHARACTER OF GEORGE BUCHANAN. Oct. 26,
In his poem on astronomy also he has displayed his
detestation of conquerors in just and philosophical
verses. Having expressed his regret that the names of
the first discoverers of that science had not been trans-
mitted to posterity, he proceeds thus,-

At nos victuris potius committere chartis,
Barbaricum Xerxis fastum juvat, armaque diri
Cæsaris, et facta Emathii scelerata tyranni:
At bene promeritos de vita hominumque salute
Negligimus Lethes tetra sub nocte jacentes.

" But we choose rather to record the barbarous
" pride of Xerxes, the victories of the direful Cæfar,
" or the execrable actions of the Macedonian tyrant,
" while we suffer the benefactors of mankind to lie
" under the darkest shades of Lethe."

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.